Peter Capaldi’s final episode of Doctor Who this Christmas will feature Pearl Mackie as Bill Potts and be called Twice Upon a Time, it was revealed this evening (23 July) during a cast panel at San Diego Comic Con. Viewers will have to wait until Christmas to discover exactly how Bill, who will appear throughout the episode, makes her return.

　　一位声名显赫的高等法院法官Fiona Maye，她和教授丈夫的婚姻来到破碎的临界点，而一项棘手的案件又摆在她面前：是否应该强迫一位未满18岁、拒绝接受输血治疗的白血病患者活下去？Maye前去医院探望患病男孩Adam，这起谈话带给了两人深远的影响，不仅让Adam产生全新的强烈感受，也将Maye内心深藏的情感激发出来。

　　A vicious gang war for drug dominance draws in a disturbed Special Forces veteran John Bradley. Trying to adjust to normal life and haunted by inner demons of a violent past, the underworld's retribution on his last connection to humanity, a daughter and grandchild leads to a descent of fury and violence that not even the brutality of gangland is prepared for.

　　维多利亚女王（朱迪·丹奇 Judi Dench 饰）早已经记不清自己坐上这王位已经多久了，没有登基之前的日子对于她来说仿佛是上辈子的记忆。充斥着繁文缛节的宫廷生活让维多利亚女王倍感疲惫，即将到来的，庆祝女王登基五十周年的庆典亦令这位老太太感到窒息。
　　在庆典中，维多利亚女王意外的邂逅了一位名为阿卜杜勒（阿里·法扎尔 Ali Fazal 饰）的男仆，这位充满了活力的年轻男子带给女王一种焕然一新的感觉。阿卜杜勒本是一名平凡的上班族，特意为了参加庆典从印度飞往英国。阿卜杜勒的存在让女王意识到，原来在她的宫廷之外，竟然还存在着一个她未曾想象过的丰富多彩的新世界。

　　A romance sparks between a young actor and a Hollywood leading lady.
　　本片根据Peter Turner所写的同名传记改编，讲述了奥斯卡奖得主、40/50年代“黑色电影”女神之一Gloria Grahame（Annette Bening饰）的晚年生活。当57岁的Gloria Grahame患上癌症时，一位年轻的演员Peter Turner（Jamie Bell饰）进入她的生活，照顾这位行将离开人世的女演员，两人也渐生情愫。

国王派出了他最好的骑士队来击败围攻城堡的龙。沿着他们的史诗般的冒险，他们遇到恶意的警笛，战士妇女的使命复仇和不死不可阻挡的军队。他们能活下来吗？

　　Golden Bear winner Peter Mackie Burns has started shooting his London-set debut feature Daphne, production company The Bureau has revealed.
　　Emily Beecham [pictured] - who features in the cast of Berlinale opening film Hail, Caesar! - plays the titular Daphne, a young Londoner with a frenetic lifestyle who decides she needs to change her life after witnessing a violent robbery.
　　The Bureau producers Tristan Goligher and Valentina Brazzini developed the project in-house. The BFI and Creative Scotland are the main financiers of the film, together with The Bureau.
　　The company’s Paris-based sister company, The Bureau Sales, is handling international rights.
　　Mackie Burns won the Golden Bear for best short film in 2005 for Milk, about a girl trying to bathe her grandmother.
　　Nico Mensinga wrote the screenplay for Daphne in his second collaboration with Mackie Burns after the short Happy Birthday To Me, also starring Beecham.
　　The Daphne shoot kicks-off amid a high-profile year for The Bureau following the success of Andrew Haigh’s 45 Years, which won two Silver Bears for the lead performances of Charlotte Rampling and Tom Courtenay in Berlin last year, with Rampling also receiving an Oscar nomination, and is up for Outstanding British Film at tonight’s Baftas.
　　“Peter Mackie Burns has made some visceral performance driven shorts including the award-winning Milk,” said Lizzie Francke, BFI senior production and development executive. “It is great to be able to support him on the next stage of his film career