简介：青空女学院の用務員・鶴岡一途（いっと）は、風紀委員・朝日村莢香（さやか）に密かに恋心を抱いていた。ただへなちょこの鶴岡が莢香と付き合えるはずもなく、イヤらしい目で女子高生を見るばかりであった。しかし、学校の裏庭でピンク色のカエルに噛まれたことにより飛んだり跳ねたりできる能力を身につけ、校内で起きたボヤ騒ぎで窮地の莢香を救出する！女子高生に恋した用務員が繰り広げるヒーロー・ラブコメディの第1弾！

简介：

热衷于观察星空的日本青年弓削大辅（山田孝之 饰），在夏威夷盘桓期间干着兼职导游的工作。利用工作之便，这个花花心肠的男子恣意游走花丛，乐在其中。某天，他在一家餐厅邂逅了美丽女孩藤岛瑠依（长泽雅美 饰）。瑠依专注的样子令大辅分外痴迷，当再次见面时他鼓起勇气上前搭讪。对于这位情场老手来说，一切进展得顺风顺水。可是次日见面时，瑠依却对大辅冷眼相对。原来，这个女孩十年前曾遭遇一场车祸，导致她无法保有当下的记忆，永远活在车祸前的那一天。固执而不认输的大辅对女孩展开了执着的追求，他百折不挠，屡败屡战。他不希望只是拥有当下的激情，而是希望可以和心中的爱人走到永远……　　本片翻拍自美国同名影片。