飞虎出征粤语

　　露西婶婶（伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton 配音）的生日即将到来，帕丁顿（本·威士肖 Ben Whishaw 配音）决定送婶婶一份会让她终生难忘的礼物。最终，帕丁顿选中了一本立体绘本，然而这绘本是世间仅此一份的珍贵宝物，为了存钱购买绘本，帕丁顿决定开始工作，在遭遇了一连串的失败后，帕丁顿终于找到了适合他的工作——清洁玻璃窗。
　　就在帕丁顿的存款即将达标之际，绘本竟然被一名神出鬼没的小偷给偷走了，同时出现在案发现场的帕丁顿被当做嫌疑犯捉拿归案，并最终被关进了监狱。在监狱里，帕丁顿凭借着自己的爱与勇气改变了墙内死气沉沉的氛围，监狱外，布朗一家人亦从来没有放弃过替帕丁顿洗清冤屈的机会。

25年前，高中生任娜美（沈恩京 饰）一家从全罗道搬到汉城，娜美入读真德女子高中，因方言浓重怯于开口的娜美幸运的得到了同班大姐头夏春花（姜索拉 饰）的维护，并与围绕在夏春花周围的执着于双眼皮的金玫瑰、满嘴脏话的黄珍熙、梦想成为作家的徐金玉、要成为韩国小姐的俞福姬以及沉默傲慢的美人郑秀智等五人结识。在一次和不良少女团对决之后，春花和娜美等七人组成了“Sunny”团体……　　多年以后，家庭主妇娜美在去医院探望母亲时偶然重逢了身患绝症住院的春花，后者希望在生命的最后两个月内，能够再见当年的Sunny成员。娜美找到金玫瑰，两人委托私家侦探寻找当年的同伴，而那些关于青春的回忆，也在一个个熟悉的名姓后面再次被唤醒。

　　感恩节临近，年轻美丽的单身妈妈克劳迪娅·拉森（霍莉·亨特 Holly Hunter 饰）意外地丢掉了工作，正处在青春期的女儿凯特（克莱尔·丹尼斯 Claire Danes 饰）则坚持要和相爱的男友上床。克劳迪娅倍感落寞，她致电向弟弟汤米（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰）哭诉，并通过答录机约定同回家中过节。年近古稀的父母无私地拥抱着这个倦鸟知归的女儿，父亲亨利（查尔斯·德恩 Charles Durning 饰）自由自在，童心未泯；母亲阿黛勒（安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft 饰）仍视女儿为孩子，言语中充满着过度而温暖的关怀。
　　不久，汤米和姐姐琼安（辛西娅·斯蒂文森 Cynthia Stevenson 饰）一家以及颇有些怪异的格罗蒂阿姨（杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin 饰）相继赶回家中，温馨的气氛却渐渐为争吵和矛盾所取代……

　　奇利·帕尔默（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）曾经是混迹黑道的嚣张人物，不过黑道混久了，或许是因为厌倦，很多人开始洗白自己，找份体面的工作，得到社会的认可。奇利也不例外，从黑道退役后，他摇身变作好莱坞电影制片人，纯熟的社交手段使他的事业蒸蒸日上，名气大增，尝到甜头的奇利开始进军乐坛。他找来一位开唱片公司的朋友，不料朋友却意外死亡，奇利只好寄望于这位朋友的妻子艾迪（乌玛·瑟曼 Uma Thurman 饰），艾迪也是个狠角色，两人磨合良久才达成共识，决意捧红一名有着优异音乐天赋的黑人女孩琳达，然而事情却并非想象中顺利，琳达的经纪人为了留住琳达，使尽刁钻权术，而更令人意想不到的是，琳达竟然同时在被俄罗斯的黑手党秘密追杀。面对混乱的局面，已金盆洗手的奇利是否要重操旧业，摆平一切呢？
　　本片为1995年经典喜剧片《黑道之家》续集，改编自畅销作家艾尔蒙·里欧纳德（Elmore Leonard）的同名小说。

　　黛安和保罗两人都是研究灵长类行为的心理学家，他们比邻而居，有著相同的嗜好，但两人之间似乎从来没有来电的感觉，也从来没有约会过。保罗因交不到女朋友而去求助灵媒，她拿了一剂“爱情9号”的神水给他，并且告诉他有关这瓶神水的妙用，在看过猫和猩猩吃了以后的神效，保罗便和黛安约定一起以自己做为实验的对象。果然在“爱情9号”的药效下，黛安和保罗终于感觉到成为“万人迷”的滋味，就连他们自己也逃不过对方魅力的引诱，而坠入情网。但不知如何，黛安又回到了前任男友的身边，任凭保罗使尽方法都无法唤回黛的心，于是他只好再次求助于灵媒的帮忙……

　　小职员欧米噶（葛民辉 饰）性格温和，时常被他人整蛊捉弄以致习以为常。欧米噶暗恋女护士Dkny（朱茵 饰），却苦于无法接近，欧米噶不巧撞破公司太子爷偷情，被其邀请来的整蛊之霸恶整，连工作也丢掉，只得投奔“超级整蛊霸王”荷兰叻（陈百祥 饰）门下，自此与师兄弟吴广德（雷颂德 饰）等人学习整蛊术。不久香港大亨哥先生之子哥伦布（雷宇扬 饰）为驱逐父亲在法国留下的私生女哥小小，邀请荷兰叻一众整蛊小小以便独吞遗产，岂料吴广德对小小情有独钟，加之哥先生私人护理即是Dkny，欧米噶等人无心整蛊，哥伦布大为光火，请出整蛊之霸清理残局，于是整蛊界的一场混战一触即发……

　　大学同学约翰（保罗·路德 Paul Rudd 饰）的来电让柏迪亚（蒂娜·菲 Tina Fey 饰）十分意外，电话中，约翰邀请柏迪亚参观他所在的学校，作为同行，柏迪亚欣然前往。约翰的学校给作风保守古板的柏迪亚带来了很大的震撼，一些小小的改变在她的观念中逐渐形成。
　　约翰此次发出邀请其实还有另外一个目的，他发现自己学校中一位名叫杰瑞玛（纳特·沃尔夫 Nat Wolff 饰）的学生很可能和柏迪亚有着一段古老的渊源。果不其然，当柏迪亚看到杰瑞玛时，她感到内心里涌现出了一种特殊的感情。与此同时，她和约翰之间的距离也越来越近，幸福，在不经意间造访了这个善良的女人。

Jerry（陈奕迅 饰）与许乐（陈晓东 饰）认识多年，更同住一屋。许乐在酒吧认识了Felicia（周丽淇 饰）并迅速拍拖。Jerry感觉好友被抢走，常与Felicia斗嘴。后来许乐的姐姐许欢（杨千嬅 饰）从西藏流浪回来，就更加与Jerry处于水火不容的状态，但其实许欢一直都暗恋Jerry。　　Jerry认识了论文导师海素（容祖儿 饰），Jerry表现出对海素极大的好感，于是就同意当海素的调查对象，以研究年轻人的恋爱心态，可是最后还是分手收场。许乐也发现了原来自己心爱的女友其实早就有了同居的恋人，伤心欲绝。此时的Jerry才发现了许欢的心意，决心追回许欢。

巴里（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰）是朋友圈里出了名的花花公子，他整日里无所事事游手好闲，并且对自己糜烂的现状感到十分满意，丝毫没有任何的悔改之意和进取之心。然而，让巴里没有想到的是，自己竟然在一场意外之中失去了他的睾丸，这也就意味着，他将彻底告别灯红酒绿的花花公子式生活，亦再也不可能做一名父亲了。　　尚未从蛋碎的阴影下完全走出，巴里又陷入了另一个麻烦之中。一位名叫金吉尔（朱迪·格雷尔 Judy Greer 饰）的女士对他提起了诉讼，只因为她的腹中怀上了巴里的孩子。可是别说孩子了，巴里甚至对金吉尔没有任何印象，这个敏感而又神经质的女人绝对不是他会喜欢的类型。

　　警察叻sir（陈百祥 饰）为了取得黑社会头目曾琛（曾志伟 饰）的犯罪证据，命令手下须仁（余文乐 饰）、肥秋（林子聪 饰）和傻强（杜汶泽 饰）进入曾琛的帮派中当卧底，而事实上曾琛也派了手下华dee（黄浩然 饰）潜入了警队当中。当他们进入了帮派后，才发现曾琛不懂如何处理黑社会中的事务，本质并不坏。
　　这时候，须仁他们被数名不知情的女警抓住了。须仁等人更对这几名警花产生了感情。不久黑社会的最高头目死去了，帮派内部纠纷不断。须仁这几名搞怪之人也掺和进去了，继而发生一连串乱七八糟的糊涂事。

　　雷安正在接受法国特勤局的训练，但他的教练认为他并不适合这份工作。然而，雷安的生活在他的祖母被绑架后发生了翻天覆地的变化。他的祖母是一位真人秀明星，被墨西哥的卡特尔绑架。绑匪提出了近乎不可能完成的要求：雷安必须在三天内偷取两颗神圣的绿宝石，否则他们就会杀掉他的祖母。雷安向他的朋友托尼、史蒂芬妮和皮埃尔寻求帮助。他们从监狱中解救出被称为“老鼠”的传奇大盗，以帮助寻找绿宝石。这两颗绿宝石分别位于阿布扎比和墨西哥的一个隐藏的寺庙。在阿布扎比，他们混入一场派对，成功从一个亿万富翁手中偷走了第一颗绿宝石。在墨西哥，他们找到了隐藏的寺庙，雷安冒着生命危险，成功取得了第二颗绿宝石。然而，在与绑匪交换的过程中，"老鼠"背叛了他们，揭示了他策划所有这一切只是为了逃出监狱。幸运的是，一名特勤局的特工出现，逮捕了罪犯。她对雷安的表现印象深刻，于是招募他加入法国特勤局。雷安与他的祖母团聚，他想和女朋友史蒂芬妮安定下来，史蒂芬妮告诉他她怀孕了。雷安接到了他的第一次任务，他和他不情愿的朋友们赶紧出发，去阻止奥地利所面临的核威胁。