影片改编自真实事件。曾经，元光（朴熙顺 饰）也是一名叱咤风云的足球健将，可是，一次失败的投资让他的生活一蹶不振。失意的元光千里迢迢来到东帝汶，希望能在当地开一个咖啡馆大赚一笔以抚平受伤的内心。可是，没有经商头脑的他再一次遭遇了失败，难道他就要这样灰头土脸一无所获的回国吗？ 临行前，光元发现了一群光着脚踢球的当地孩子，这让他发现了新的商机，就这样，一家足球用品商店成立了。尽管使用了分期付款的经营模式，可是孩子们还是无法支付购买球鞋的费用，元光的商店再一次的面临倒闭。可是，这一次和以往不同，孩子们的热忱和对足球的热爱感动了元光，他决定组建一只少年足球队，向国际比赛发起了挑战。
游骑兵队面临着来自过去的熟悉威胁。在全球危机中，他们再次被召唤成为世界需要的英雄。
1962年，原本平静的法国西南小镇受到了阿尔及利亚革命风暴的影响。一所寄宿中学里，羞涩的男孩弗朗索瓦（盖尔·莫雷尔 Gaël Morel 饰 ）与女孩玛依（艾洛迪·布歇 Élodie Bouchez 饰）是一对精神恋人。弗朗索瓦对来自意大利的英俊少年赛杰（斯戴芬·里多 Stéphane Rideau 饰）产生了强烈的情感，并诱惑他与自己发生了关系。而赛杰却表示自己爱上了玛依，但玛依因喜欢弗朗索瓦而拒绝了他。阿尔及利亚战争爆发了，赛杰的哥哥皮埃尔面临上前线的困境，玛依的母亲本来可以帮助皮埃尔逃脱兵役，但她拒绝给予帮助，导致皮埃尔战死在阿尔及利亚。被迫离开阿尔及利亚的恩利（弗雷德里克·戈尼 Frédéric Gorny 饰）来到了寄宿中学，他偏激和强烈的政治观点与大伙格格不入，他强迫弗朗索瓦直面自己的性取向而招来赛杰的憎恨。恩利得知阿尔及利亚革命成功，他愤恨不已，在去镇上抗议的路上遇到了玛依，对她产生了感情。四人在混乱的情感纠纷中迎来了毕业会考成绩的公布。
